﹡＊꙳₊ －－－－－－－－－－－－－－－ ₊꙳＊﹡

願這首不起眼的歌曲
能在有限的生命裡 或在某個暗夜縫隙
成為接住你的微光✨

﹡＊꙳₊ －－－－－－Credit－－－－－－ ₊꙳＊﹡


Vocal：史黛菈埃蕾諾亞 Stella Eleanor
Lyrics：Tetsuyanao
Composing、Arrangement：Tetsuyanao
Guitar：Napiro
Bass, Programming：Tetsuyanao
Recording Engineer：死神X DeathscytheX
Recording Studio：On-Kaku 音画
Mixing & Mastering：Takashi Saeki
illust：猫山桜梨
Movie：66 Roku


﹡＊꙳₊ －－－－－－－－－－－－－－－ ₊꙳＊﹡


トワイライト(twilight)

声も夢も胸に　そっと抱きしめていた
小さなきっかけに　心が揺れた

少しずつ見つけた 想いに触れる灯
孤独だった日々に 光が差し込む

名もなき流れの中に　瞬きに過ぎない
限られた時の中 きらめきを握りしめて進む

君のために輝いて 星のように光って (届けて)
暗闇に咲く 小さな想い　
微光を届けたい

僕のために輝いて 夢を描き 光って (信じて)
たとえ一瞬でも届くように
感じたものを信じて行く

不安を越えて進む　それが答えになる
夢に触れるたびに　痛みも抱いた

いつか描いた夢が 現実に変わっていく
共に紡ぐ声で　奇跡が始まる

今日（いま）を抱きしめながら　明日（みらい）を刻んでく
一人では辿れない 君が傍にいるから行ける

君のために輝いて 希望さえ繋いで (照らして)
運命を越え 咲き誇るように
光を重ねたい

僕のために輝いて 声に乗せ 光って (貫いて)
どんな時でも照らせるように
信じたものを明日（あす）へ繋ぐ

Never let me fall down again
Break away, break into the light
Let it shine on forevermore
迷わずに進む

Never let me fall down again
Break away, break into the light
Let it shine on forevermore

(泣いた夜も、笑った日々も
全部君が支えてくれた
だからもう大丈夫
一緒に行こう)

未来への音を奏でよう
(もっと遠くへ)

君のために輝いて 星に負けず光って (導いて)
闇に揺れる　希望の光
夢を重ねたい

僕のために輝いて 希望を抱き 光って (進めて)
たとえ何度でも届くように
まだ見ぬ未来へ羽ばたく


中文翻譯：
曾將聲音與夢想　輕輕擁抱在懷中
卻因一個小小的契機　讓心隨之撼動

逐漸尋覓到了　那觸動心意的燈火
在曾孤寂的日子裡　終於透進了光亮

在無名的洪流之中　不過是轉瞬之間
在這有限的時光裡　緊握那份閃耀向前

只為你而閃耀　宛如繁星般發光 (傳達它)
在暗夜之中綻放　這小小的思念
想將微光傳遞給你
只為我而閃耀　描繪夢想去發光 (相信它)
縱使僅有一瞬　願能傳達心意
深信著那份感觸　堅定前行

跨越不安向前行　那便會成為答案
每當觸碰夢想之時　也曾擁抱過傷痛

曾幾何時描繪的夢　正逐漸化為現實
用交織共鳴的聲音　讓奇蹟就此開啟

一邊緊緊擁抱今日　一邊刻畫著明日
獨自一人無法抵達　有你在身旁才能前往

只為你而閃耀　連繫著彼此希望 (照亮它)
跨越命運阻擋　願能盛大綻放
想讓光芒彼此交疊
只為我而閃耀　乘著歌聲去發光 (貫徹它)
無論何時何地　願能照亮一切
將堅信之物　緊繫邁向明天

Never let me fall down again
Break away, break into the light
Let it shine on forevermore
不再迷惘地前進

Never let me fall down again
Break away, break into the light
Let it shine on forevermore

(無論哭泣的夜晚、還是歡笑的日子
全部都是你在背後支撐著我
所以已經沒事了　讓我們一起走吧)

奏響邁向未來的樂音吧
(向著更遠方)

只為你而閃耀　不輸給繁星般發光 (指引吧)
搖曳在黑暗中　那希望的光芒
想讓夢想彼此交疊
只為我而閃耀　懷抱希望去發光 (推進吧)
縱使無論幾次　願能傳達心意
向著未知的未來　展翅飛翔




⁽⁽ଘ( －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ )ଓ⁾⁾

史黛菈 埃蕾諾亞 / Stella Eleanor

【Twitter / X】
https://twitter.com/NKStellaEleanor
【棉花糖】
https://marshmallow-qa.com/nkstellaeleanor
【HiveBee贊助】
https://www.hivebee.com.tw/stella/Donate
【FANBOX】
https://reurl.cc/nOxO3X
【週邊這裡Buy】
https://www.myacg.com.tw/seller_market.php?seller=608945

⁽⁽ଘ( －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ )ଓ⁾⁾

【Limnos公式Twitter】
https://x.com/Limnos1101
【Limnos公式Discord】
https://discord.gg/jGBPDrXqzJ
©︎Limnos 2022

業務合作請聯絡Limnos官方信箱（[email protected]）

⁽⁽ଘ( －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ )ଓ⁾⁾