【Thai ver.】Forget it「忘れてください 」- ヨルシカ / n-buna | TripleU [uw] 👏🏻

ก็ต้องบอกว่าเพลงนี้เป็นเพลงเศร้าที่ตรงปก แต่ดันทำ MV ออกมาได้อบอุ่นจนปวดใจ เพราะสุดท้ายก็พูดว่า Wasurete Kudasai “ลืมมันไปซะเถอะ“ เรื่องราวดีๆที่ผ่านมา 🥹
ตอนแปลว่าสึมแล้ว ตอนอัดเสียงแล้วต้องฟังซ้ำๆนี่ แอบตาเปียกเลยแหละ เพลงมันนำพาอารมณ์มาก แถมทำนองก็ติดหูด้วย มันดีจริงๆ ❤️🫰🏻

อย่าลืมเพิ่มความปัง ด้วยการใส่หูฟัง 🎧
_____________________________________

ถ้าใจคุณพร้อมเปย์ ก็พร้อมเพย์ได้เลย 🙏🏻
ช่องทางการสนับสนุน และเปย์ได้ที่
(True wallet และ พร้อมเพย์) https://ezdn.app/tripleu_uw
_____________________________________

Vocal : TripleU [uw]
Mix & Mastering : TripleU [uw]

Inst. & Original by https://youtu.be/J_DE2d1F9wU?si=X9yxHtVeHY7aHJaN
___________________________

Contact & Social
Twitter : https://twitter.com/tripleu_uw
Tiktok : https://www.tiktok.com/@tripleu_uw
Instagram : https://www.instagram.com/tripleu_uw
Bluesky : https://bsky.app/profile/tripleu.bsky.social
_____________________________________

**สามารถนำเสียงบางส่วน หรือเนื้อร้องไปใช้ได้ครับ และอย่าลืมให้เครดิตกันเสมอ 😊
**ห้ามเอาไปใช้เจน AI เด็ดขาด

Thai lyrics : TripleU [uw]

รักที่มีเธอมอบให้ไว้
ฉันให้เธอคืนไปคือดอกไม้
เหม่อมองดูเส้นผมเธอไหว ที่ปล่อยให้ล่องลอยไปตามลม

ภายใต้บ้านเล็กๆของเรานั้น มันเคยมี
ห้องครัวที่ทำให้เราได้ชิดเคียงกัน
ชัดเจนไม่เคยจาง และนอกบานหน้าต่าง
มีสวนที่ตรึงในความทรงจำ

ปล่อยให้แสงตะวันในเดือนสามย่างเดือนสี่
สาดแสงและทอลงมา พรวนดินรดน้ำเป็นบางที
จนผ่านไปนาน ต้นกล้าน้อยได้เริ่มบาน
จากนั้นก็ลืมเลือนมันไป

รักที่มี รักที่มี รักที่มี…

รักที่มีเธอมอบให้ไว้
ฉันให้เธอคืนไปคือดอกไม้
เหม่อมองดูเส้นผมเธอไหว ที่ปล่อยให้ล่องลอยไปตามลม

ทิ้งถ้อยคำบางคำให้ไว้
หรือเสียงเธอฮัมเพลงจะได้ไหม
ช่วยเก็บมันเอาไว้ แม้นานเพียงใด อยากได้ยินเสียงเธออีกที

ลองมองดู นั่งนับดูสิ่งของทีละอย่าง
พอลองมองรอบกายแล้วคิดเช่นไร เธอเคยรักอะไรเก็บไว้ในดวงใจ
เคยมีบ้างไหมสักอย่าง?

รถไฟที่สองเราได้นั่งไปที่ทะเล
จากนั้นเราก็เดินไปไม่ไกล ก็โอเค
สีเขียวของทะเลเราเห็นอยู่รำไร
โปรดเธอช่วยลืมเลือนมันไป

รักที่มี รักที่มี รักที่มี…

รักที่มีเธอมอบให้ไว้
ฉันให้เธอคืนไปคือดอกไม้
เหม่อมองดูเส้นผมเธอไหว ที่ปล่อยให้ล่องลอยไปตามลม

ทิ้งถ้อยคำบางคำให้ไว้
หรือเสียงเธอฮัมเพลงจะได้ไหม
ช่วยเก็บมันเอาไว้ แม้นานเพียงใด อยากได้ยินเสียงเธออีกที

ภายใต้บ้านเล็กๆของเรานั้น มันเคยมี
แดดทอลงมายังเธอ กระทบตาให้ตื่นนอน
แสงของดวงตะวันในตอนเช้าช่างโชยอ่อน แล้วเธอก็ตื่นขึ้นมา

ลุกมานั่งตัวลอยทำตาตกย้อยท่าโรยริน
เราสองคนได้กินมื้อเช้าข้างๆกัน
และที่นั่นเธอก็ได้ครองรักฉันทุกวัน
โปรดเธอ ช่วยลืมเลือนมันไป

#forgetit #忘れてください #ヨルシカ #Yorushika #TripleU_uw