VTuber FavorList

(Thai Version) 輝く空の静寂には / Kagayaku Sorano Shijimaniwa - Kalafina | Black Butler II [Kizeva]

KIZEVA

KIZEVA

Premiere Stats

1

Peak Viewers

-

Superchat

0

Membership

0

Gift Membership

No stats data

Video Stats

7.7k

Views

194

Likes

22

Comments

30 Aug 2026

Published date

Video Description

เพลงปะจำเดือนนี้มาแล้วค่าา มาแบบเปิดหน้า แยกร่างงง 😆 เพลงนี้เป็นเพลงวัยด็กของนางเลยค่ะ ชอบดู Black Butler มาก ๆ และเป็นเรื่องที่ทำให้นางรู้จักกับวง Kalafina เพลงนี้เป็นเพลงที่ชอบที่สุดของวง Kalafina เลยค่ะทั้งดนตรี ทำนอง ความหมายเพลง อารมณ์ที่สื่อออกมา ผ่านมาก็ 10 กว่าปีในที่สุดก็ร้องเพลงนี้ได้แล้วววว เราอยากร้องเพลงที่มีไลน์ประสานเยอะ ๆ เก่ง ๆ ถึงนี่อาจจะยังต้องฝึกอีกเยอะ แต่ก็ดีใจที่ตอนนี้ทำได้แล้วค่ะ 🥹 เป็นเพลงที่นางเขียนเนื้อเพลงเองอีกแล้วว แล้วก็ขอบคุณพี่ฟ้าผ่าที่ช่วยดู ช่วยแนะนำตลอดการทำเพลงนี้ด้วยนะคะ หวังว่าจะชอบนะค้า💜💜

แนะนำให้ใส่หูฟังเพื่ออรรถรสนะคะ 💜
ถ้ามีข้อผิดพลาดประการใดก็ขออภัยด้วยนะคะ 💜
ฝากผลงานเพลงนี้ไว้กับท่านผู้ชมด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ💜

🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪
Song: 輝く空の静寂には / Kagayaku Sorano Shijimaniwa
Artist: Kalafina
Anime: Kuroshitsuji / Black Butler / พ่อบ้านปีศาจ
[[ https://youtu.be/Ui9YLBHq490 ]]
Backing Track: Official Instrumental
[[ https://youtu.be/go2Kv_dJx1w ]]

Vocal: Kizeva
Thai Lyrics: ‪Kizeva
Mix & Mastering: Kizeva
Video Editor: Kizeva
Special Thanks: @FAHPAH

🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪
‼️ คำชี้แจง ‼️
- ไม่อนุญาตให้นำไปอัพโหลดช้ำทั้งเสียงและวีดิโอ
- ไม่อนุญาตให้นำไปทำ nightcore
- อนุญาตให้นำไป Reaction (ได้ทั้งเพลง) , ประกอบสื่อ (ได้ไม่เกิน 1 นาที 50 วินาที) และกรุณาให้เครดิตด้วยนะคะ
🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪
Donate Me 💜
https://kizevadonation.netlify.app/
Thank you For watching 💜 Enjoy!!!
🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪
Follow me !!!!!!!!
My Channel: https://www.youtube.com/@Kizeva.Official
Instagram: https://www.instagram.com/kizeva_379/
Fanpage: https://web.facebook.com/Kizeva.Official
X(Twitter): https://x.com/Kizeva_379
🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪

Thai Lyrics: Kizeva
(อนุญาตให้นำไปใช้สำหรับ cover ได้และกรุณาแนบเครดิตด้วยค่ะ)

เมื่อยามที่มีซึ่งน้ำตาได้เอ่อล้นมากมาย
ยามที่กาลเวลาจวนสิ้นไกล
หากตัวเธอนั้น หาซึ่งทางที่มีแสงพร่างพราย
เงามืดมนก็พลันได้จางไป

ย้อมอาบสีแดง บนเสียงร้องเพลง
และเฉดสีนั้นละเลงบนอกฉันนี้
ต้องการได้ฟัง โปรดส่งเสียงสักที
ท่วงทำนอง ที่บริสุทธิ์ จวนจะ หายไป

ในความเงียบแสนของวันที่แสงส่องทอฟ้าไกล
แมกไม้โตสูงใหญ่ ท่วมท้นข้างใน
เธอคงมองเห็น ณ ฟากทะเลที่อยู่โพ้นไป
ไม่นานก็คงคว้ามันไว้ได้

(ama soltia mari miltia
sai toltia maria imarita
soltia mari miltia
sai toltia maria imarita
astaia ima
iya soltia imiltomia
otore imia aita...)

ในคืนที่แสนเงียบงันได้มาโอบล้อมพระจันทร์
เปล่งเสียงเพลงที่กล่อมนอนอยู่ทุกวัน
จนกว่าเด็กน้อยที่น้ำตาไหลรินเปลี่ยนหวนพลัน
แปรผันให้เต็มด้วยฝันนิทรา

จำใจต้องลา
ไม่หวนย้อนมา คงไม่พบเจอกันแม้ว่าเธอเรียกหา
ความเจ็บช้ำใจ จุกในอกขึ้นมา
แม้เป็นคืน ที่วุ่นวายกลับประโลมหัวใจ

ในความเงียบแสนของวันที่แสงส่องทอฟ้าไกล
ยังเหลือบ้านของเราให้หวนย้อนไป
ผ่านพ้นมืดมิด ณ ที่จันทร์ไร้ส่องแม้แสงใด
คืนหวนย้อนไปซึ่งตัวตนเธอ
แม้ยากเย็นเพียงไหน

#BlackButler​ #kuroshitsuji #kalafina #Kizeva