" ในยามหมดใจ ก็ได้ภาพเงาที่หวนนั้นย้อนมากอด "
เพลงนี้ถือว่าเป็น 1 ในเพลงแปลไทยของเน่ที่ ตัวเน่เองชอบเพลงนึงเลยค่ะ 😭 เป็นบทเพลงที่เน่เคยฟังมานานแล้วก็มีโอกาสได้แปลเพลงนี้สักทีค่ะ เนื้อเพลงที่ถูกเขียนเปี่ยมด้วยความรู้สึกคิดถึง สิ่งที่เรียกว่าอดีตและความทรงจำดี ๆ นั้นเชื่อมโยงผู้คนเอาไว้ในหัวใจ แม้กาลเวลาจะผ่านไปแล้ว ต่างคนต่างก็เดินทางต่อไปในเส้นทางชีวิตของตนเอง เดินไปยังเช้าวันใหม่ของวันต่อไป ตราบที่ร่างกายนี้ยังคงหายใจอยู่
หวังว่าจะชอบและเอนจอยกับเพลงนี้กันนะคะ ขอฝากผลงานชิ้นนี้ไว้ในอ้อมอกอ้อมใจของทุก ๆ คน และถ้าหาาดมีคำติชมอะไรก็สามารถคอมเม้นท์ด้วยความสุภาพได้เลยนะคะ เน่จะนำไปปรับในงานถัด ๆ ไปของเน่ และพัฒนาตนเองต่อไปค่ะ🙏

Credit

Original by: 米津玄師 + 菅田将暉

Concept : xARCANIS
Producer : ‪‪@VinXIIIPLG
Vocal : Lucene , @VinXIIIPLG
Mix & Master : @VinXIIIPLG
Thai Lyrics by : Lucene
Character Design : raviiHew [https://x.com/RaviiHew] , Bael Gace [https://x.com/Bealgace]
Illustration : Kuroi000 [https://x.com/kuroi000art]
Video : xXUN

#JPOP #song #Cover

🌜 สามารถโดเนทค่าขนมให้เน่ได้ที่นี่เลยยย 👉👉 https://ezdn.app/luceneplg (แนะนำพร้อมเพย์นะคะ)🌜
🌜 For overseas donation👉👉 https://streamlabs.com/lucenech 🌜
🌜สั่งซื้อสินค้าสุดพิเศษ!! 👉👉 www.vforgeshop.com🌜
🔹 แพลตฟอร์มเติมเกมที่ทั้ง ง่าย เร็ว และคุ้มสุดๆ! 🔹
“เติมถูกกว่าเดิม เกมสนุกกว่าเก่า ที่ PolygonPay” 👉 https://www.plgpay.com/

🌜 Contacts 🌜
ติดต่องาน 👉👉 [email protected]
X (Twitter) : https://x.com/LucenePLG
Facebook : https://www.facebook.com/LucenePolygon
TikTok : https://www.tiktok.com/@plglucene

🌜 Hashtags 🌜
LIVE : #LuneLive
MUSIC : #Lunelaby
FANART : #Lunelust
GAME : #LuGame
MEME : #Lumeme
FAN-NAME : #Lucenes
------------------------------------------------
🌜Lucene - The Dreamer -
FB : https://www.facebook.com/LucenePolygon/
TW : https://twitter.com/LucenePLG
TikTok : https://www.tiktok.com/@luceneplg

🌛 Lapine - The Watcher -
FB : https://www.facebook.com/LapinePolygon
TW : https://twitter.com/LapinePLG
YT : https://bit.ly/3y2i56g
TikTok :https://www.tiktok.com/@lapineplg

🐳 ZONA - The Ancestor -
FB : https://www.facebook.com/ZonaPolygon
TW : https://twitter.com/ZonaPLG
YT : https://bit.ly/3ozfk9t
TikTok : https://www.tiktok.com/@zonaplg

🦉 Hoku - The Seeker -
FB : https://www.facebook.com/HokuPolygon
TW : https://twitter.com/HokuPLG
YT : https://bit.ly/306pK75
TikTok : https://www.tiktok.com/@hokuplg

🦂 Luxia - The Prayer -
FB : https://www.facebook.com/LuxiaPolygon
TW : https://twitter.com/LuxiaPLG
YT : https://bit.ly/3pDkr7N
TikTok : https://www.tiktok.com/@luxiaplg

POLYGON PROJECT
Facebook : https://www.facebook.com/PLGProject/
Twitter : https://twitter.com/Polygon_Project
Youtube : https://www.youtube.com/c/PolygonOfficial

----------------------------------------------------------------------

กฎ กติกา มารยาท การรับชม Live Streaming ของ POLYGON

1. ไม่สแปมข้อความหรือใช้ข้อความที่ก่อให้เกิดความแตกแยก
2. ไม่พูดคุย เรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องกับไลฟ์นั้น หรือส่งข้อความทะเลาะกันในไลฟ์
3. ไม่ส่งข้อความเปรียบเทียบว่าใครดีกว่าใคร ไม่ว่าจะเป็นบุคคลที่เกี่ยวข้อง
หรือไม่เกี่ยวข้องกับโพลีกอนก็ตาม
4. ไม่กล่าวหา ว่าร้าย หรือแสดงความคิดเห็นอันก่อให้เกิดการเปรียบเทียบ
หรือส่งผลกระทบต่อจิตใจสตรีมเมอร์
5. ไม่พูดคุยเล่น หรือพูดเรื่องอื่น ๆ ที่ไม่เกี่ยวข้องกับ เรื่องที่สตรีมเมอร์กำลังพูดอยู่
6. ให้ความสนใจ และพูดคุยกับสตรีมเมอร์ เป็นหลัก
7. ในระหว่างการดูไลฟ์ไม่ทำการชักชวนให้ออกไปดู กล่าวถึง หรือพูดคุย
ถึงวีทูปเบอร์และสตรีมเมอร์คนอื่น ที่ไม่ใช่คนที่กำลังไลฟ์อยู่ ยกเว้นสตรีมเมอร์ที่ไลฟ์อยู่
ชวนคุยเรื่องวีทูปเบอร์และ สตรีมเมอร์คนอื่นเอง
8. ในกรณีที่ไลฟ์ร่วมกับเพื่อนต่างชาติ รบกวนพิมพ์ หรือแชท เป็นภาษาที่สตรีมเมอร์เป็นผู้กำหนด
9. หากมีการไลฟ์ร่วมกับบุคคลอื่นเช่น ไมน์คราฟต์ ไม่ควรทำการสปอยล์ข้ามไลฟ์
10. ไม่สปอยล์เนื้อเรื่อง หรือช่วยเหลือน้อง หากน้องไม่ได้ทำการขอความช่วยเหลือในไลฟ์
11. หากมีผู้ใดที่ทำตัวไม่เหมาะสมในห้องแชท โปรดอย่าพิมพ์ถึงข้อความนั้น ให้ช่วยกันรายงาน
และให้ทีมงานทำการจัดการในส่วนต่อไป
12. ปฏิบัติตามกฎอย่างเคร่งครัด รวมไปถึงข้อตกลงอื่น ๆ ในกรณีไลฟ์พิเศษด้วย

น้อง ๆ พร้อมที่จะมอบความสุขให้ทุกคนอย่างเต็มที่ จึงขอความร่วมมือทุกคนให้เป็น "คุณความสุข" ให้กับน้อง ๆ ด้วยเช่นกันนะคะ