VTuber FavorList

【Original Song】 Wannabe / ワナビー (Thai Version)「 Zekai × @Zenith_ARP 」

Zekai Ch.【ARP】

Zekai Ch.【ARP】

Video Stats

-

Views

373

Likes

-

Comments

17 Dec 2023

Published date

Video Description

Music: Zekai
Vocal: Zenith & Zekai
Mixed & Mastering: Zekai
Original Lyrics: Baku, Zenith & Zekai
Thai Translyrics: Schneider, Zekai, Zenith
Illust: Demidream
Typo: MyMeluna
Editor: L1MOU

Lyrics

เก่งเหลือเกิน ฮา ฮ่า
เป็นอัจฉริยะใช่รึเปล่า? เกิดมาเฟี้ยวมากเลยหรือไง?
อิจฉาไง (เห้อ) มีคนมากมายคอยช่วยเอาใจ
แค่ต้องการ ได้เป็นดั่ง เธอสักครา
ขอเหอะ ขอให้ฉันได้หรือเปล่า
ขอให้ฉันได้เริ่ม ได้ทำ ได้ฝัน ไล่ตามจุดหมายที่ได้วางไว้ก่อน
ทุกสิ่งในชีวิตนั้นจมลงไป
ทำไมโลกใบนี้มันช่างโหดร้ายไม่เหมือนกับสิ่งที่เคยฝัน

ทุกอย่างตัวของฉันนั้นคอยทำเองเรื่อยมา
แล้วทำไม ยังไม่เห็น เป็นอย่างฝันสักที?
ทุกอย่าง ตัวของฉัน ที่คอยลงแรงทุ่มเท
ถึงพยายามอีกสักเท่าไร สุดท้ายก็เหมือนเดิม

1 2 3, Fuck it อย่าเล่นกับไฟ คงจะดูไม่ดี
พูดทั้งที่ไม่เข้าใจ เรื่องของกูทำเป็นรู้ดี ถึงดูรอบรู้แต่แท้จริงกลวงเปล่า
สิ่งที่กูได้ก้าวผ่าน คิดว่ามันทำอะไรง่ายเหรอจ๊ะ
มีพรสวรรค์แต่ไม่แสวง คงจะทำอะไรไม่ได้สำเร็จหรอกจ้า
น่ า น! ไอคน loser อย่างมึงน่ะ กูก็เคยเป็นมาก่อน
ทำไม กูจะไม่เข้าใจว่ามันทรมานแค่ไหนกันล่ะ
บัลดาลดล ให้เวลาและโชคนำพาดิ
ดราม่ากันเดะ อย่าได้หยุด เพราะนี่คงเป็นชะตาของเรา

ถ้าหาก เธอมาเป็นฉันได้จริง
ลองมีทุกสิ่งที่เธอนั้นใฝ่ฝัน ถ้าได้มาแล้วมันคงจะดีกว่า
ยึดติด จนมันกลายเป็นเรื่องธรรมดา
​เป็นแค่เพียงคนโง่งมงาย ที่เดินซ้ำวน บนโลกกว้างใหญ่นี้

​ทุกอย่างตัวของฉันนั้นคอยทำเองเรื่อยมา
แล้วทำไมถึงไม่มีใครมาเห็นสักที
​ทุกอย่างตัวของฉันที่คอยลงแรงทุ่มเท
ถึงพยายามอีกสักเท่าไร (ไม่มีความหมาย)
ทุกอย่างตัวของฉันนั้นคอยทำเองเรื่อยมา
แท้จริงแล้ว โชคชะตาก็คอยแกล้งฉันมาตลอด
​ทุกอย่างตัวของฉันที่คอยลงแรงทุ่มเท
แม้ปลายทางนั้นอยู่ใกล้เท่าไร ก็ไม่ถึงสักที