【Thai ver.】"What the Ripple Sees" - Mili ("Honkai: Star Rail" image song) | TripleU [uw] 💗

เป็นเพลงจาก HoYoFair ที่ Mili ร้องล่ะ ฟิลเหมือนเรื่องราวต่อจากนี้ไป ที่ Cyrene ไม่อยู่แล้ว เธอก็ยังเฝ้าดู และเคียงข้างเพื่อนๆอยู่ตลอดไป
เป็นเพลงที่ร้องยากแปลกๆ ทำนองค่อนข้างเฉพาะตัวเลยล่ะ ตอนแรกๆน้องเอามาให้ฟังก็ยังไม่ชอบเท่าไหร่ แต่ก็เปิดให้ผมฟังอยู่อย่างนั้น เลยติดหูไปละ ประกอบกับภาพที่เศร้าจิตเหลือหลาย ที่ทุกคนมาส่ง Cyrene
ตอน Phainon จุดไฟลอยเรือแล้วเสียงร้องดังขึ้นมาคือ...บับ 😭💕

เนื้อร้องเพลงนี้ผมไปขออนุญาตของ อามาน จากช่อง @ameaubarn มาแก้ไขเพิ่มเติมอีกที ได้ข่าวว่าทำไว้ตั้งแต่เพลงออกเลย 55555 เร็วมากกก ขอบคุณมากเลยครับที่อนุญาตให้เอามาปรับแก้ไข

*อย่าลืมเพิ่มความปัง ด้วยการใส่หูฟัง 🎧
_____________________________________

ถ้าใจคุณพร้อมเปย์ ก็พร้อมเพย์ได้เลย 🙏🏻
ช่องทางการสนับสนุน และเปย์ได้ที่
(พร้อมเพย์ และ True wallet) https://ezdn.app/tripleu_uw
_____________________________________

Vocal : TripleU [uw]
Mix & Mastering : TripleU [uw]

Original : https://youtu.be/Jx7nt0qeLF8?si=kWilPZj-8OTbvhW1
_____________________________________

Contact & Social
Twitter : https://twitter.com/tripleu_uw
Tiktok : https://www.tiktok.com/@tripleu_uw
Instagram : https://www.instagram.com/tripleu_uw
Bluesky : https://bsky.app/profile/tripleu.bsky.social
_____________________________________

**สามารถนำเสียงบางส่วน หรือเนื้อร้องไปใช้ได้ครับ และอย่าลืมให้เครดิตกันเสมอ 🐸
**ห้ามเอาไปใช้เจน AI เด็ดขาด

Thai lyrics : Armand & TripleU [uw]

เมื่อสบตา ฉันอยากยืนตรงนั้น
จะมอบกอดไป โอบไว้ดั่งเธอต้องการ

แสงพราวเฉิดฉาย ประกายโศกศัลย์
มันนำทางเธอ สู่ฝันที่หวังหรือเปล่า?
อยากขอให้เธอจำไว้ ทุกเรื่องราวยังอยู่ข้างใน

สัญญาณหนึ่งงอกงาม
สัญญาณหนึ่งก้าวตาม
สัญญาณหนึ่งแย้มบาน

ฉันเดินตามเส้นทาง
ปลายนิ้วแตะแต้มสะพรั่งบาน

ทั่วแดนแผ่ไม้งาม
เริงรำใต้ฟ้าคราม
จ้องมองและเฝ้าตาม

อยากเห็นตัวเราข้างกายเคียงกัน
จะใกล้จะไกลล้านพันหมื่นวัน
ไม่ต้องรีบไปหรอก ที่รัก

หากหลงทางไป เชื่อใครไม่ไหว จะนั่งเบาๆอยู่เคียงข้างกาย
จะเอื้อมไปกุมมือเธอไม่คลาย คอยซับหยดน้ำตาที่รินไหล 
ถ้าเธอเบาใจเมื่อใด ฉันก็คงเลือนหายจากไป
ไม่เหลืออะไรไว้ที่แห่งไหน

หากต้องร่ำร้องช้ำปวดในใจ จะไล่ความกลัว จูบให้หายไป
มอบรักให้เธอ อ้อมแขนช่วยกล่อม จนเธอหลับฝันไป
ในห้วงฝัน ฉันได้เลือนลาง
คงเหลือเพียงระลอกกลิ่นไม้หอม

พลันเมื่อเห็นโลกนั้น ขัดแย้งต่อกัน
ใจเผาทำลายห้ำหั่น

เห็นศึกครานั้น ซากที่เคยฝัน
สัจร้ายชอกช้ำ
สาดซ้ำเป็นเพลิงเชื้อไฟ

เจ้าหยดน้อยลอย

ระลอกหนึ่งร้าวราน
ระลอกหนึ่งยิ้มบาน
ระลอกหนึ่งไล่ตาม

อยากเห็นตัวเราข้างกายเคียงกัน
จะใกล้จะไกลล้านพันหมื่นวัน
แค่ขอเพียงตัวเธอยังต้องการ

ลาลับ ลาไป
ให้ฉันหายเลือน
จักไม่เป็นไร
โปรดจำย้ำเตือน

บางครามองหาไม่เจอ
บางคราอาจได้พบเจอ
แม้ห่างไกลก็เคียงเธอ

หากก้มลงมอง เธอเห็นใช่ไหม
ตัวฉันที่เฝ้าโบกมือทักทาย
เงาของฉันและเธอ ภาพเงาเราสองจะ
จับมือกันไว้ก้าวเดินต่อไป
แล้วยามเธอแกร่งเมื่อใด ฉันก็คงเลือนหายจากไป
ไม่เหลืออะไรไว้ที่แห่งไหน

หากโลกของเธอต้องวนเวียนไป
ไม่ว่าเมื่อใดก็จะรักเรื่อยไป
อยากให้วันนึงบั้นปลายของเธอ
เจอวันสุขสมใจ

ในล้านพันปีที่จากกัน
เคียงข้างเธอลอยรินตามที่เธอไป

#WhatTheRippleSees #Cyrene #HonkaiStarRail #StarRail #Hoyoverse #TripleU_uw