Producer : Magnum
Co-Producer : S1R / L1MOU
Music : Magnum
Lyrics : Magnum
Vocal : S1R / L1MOU
Backing Vocal : Magnum/Tequila
English Vocal Coach : Faminé
Mix & Mastering : Magnum

English lyrics translation : Faminé
Japanese lyrics translation : Maylyn

*************************************
=ANIMATION by DREAM GARDEN=

Director : Ongnagii / kamiro
Art Director : Ongnagii / kamiro
Animation Director : NyouRo

Project Consult : Nishinomiya
Project Assistant : KimMii / SOYMILK

Visual Supervisors : KRTPHAK / Fourtwonine429
Project Manager : GoldFish / GrumpyEggplant

Storyboard Artists : Ongnagii / kamiro / Nropay_
Concept Art : Ongnagii / kamiro
Character Design :Ongnagii / candy.ls
3D Artist : Akira Sugiyama
Typography : Punyamai
Original Charater Design :
S1R - K.KrirK / Nagi / Sanwawans / RUZE15
L1MOU - L1MOU / Nekomeen

Animators : Ongnagii / Nishinomiya / Aosora Popo / KimMii / SOYMILK / Alchiaki / RLanz / Taaruaa / Yamazhu / Rusharil / MeeMee / Tlex / NyouRo / Ainozami / Jobaji / Kadit / pNak / FrameMuscount / Wcanterburybell / Lazel / RIN_RINZ / Momii

Background Artists : Farmmacy / PraePloy / Idin12 / Boxxcoli / bbonbon / kamiro
Color Designers : Ongnagii / KimMii
Cel Painters : Wcanterburybell / My Mai / Kimmii / kamiro / Hinakoyuki
Compositor/Editor : HathaisonG. / Ichiro / kamiro

*************************************
=Lyrics=

ฉันไม่มีอะไรเลยสักอย่าง
แค่เพียงผู้คนที่คอยติดตามมันยังไม่พอ
โลกที่บังด้วยม่านหมอก
ต้องทำอย่างไรถึงจะหลุดพ้นจากความมืดดำ

ฉันที่มีอะไรเลยทุกอย่าง
แต่เพียงหนึ่งคนที่คอยเข้าใจยังหาไม่เจอ
โลกสวยงามที่พร่าเบลอ
จะเจอสักคนพาฉันหลุดพ้นจากตรงนี้ไหม?

ฉันอยากเป็นอย่างเธอ…

พิษความอิจฉา พิษของความริษยา
หล่อหลอมให้หัวใจกลับเลวร้ายแล้วก็ด้านชา
เพื่อความสุขใจได้เสพย์สมปรารถนา
ต่อให้ต้องวอดวายก็ไม่สนแม้จะเกินเยียวยา

สองรวมเป็นหนึ่งและจากหนึ่งแตกเป็นสอง
สมองที่ควบคุมจากไฟร้อน แรง จากความแค้น
ต่อ ให้ มันจะกลับมาเผาฉันเอง
ฉันก็ยอม

นี่หรือความเป็นจริงที่ฉันต้องการ ฝันมานาน
แม้ว่ามันจะทำให้ทรมาน ก็ไม่เป็นไร

นี่หรือแรงพลังที่ฉันต้องการ ฝันมานาน
ต่อจากนี้ทุกอย่างที่ฉันต้องการ Will be all mine

Deceptive smile will kill you!
Entice your soul and burn you!
Brainwash you ‘til satisfy!
Collapsing mind Oh! Poor you!

Deceptive smile will kill you!
Entice your soul and burn you!
Brainwash you ‘til satisfy!
Collapsing mind Oh! Poor you☆

พิษความอิจฉา พิษของความริษยา
แผดเผาทั้งหัวใจที่หลอกหลอนไหม้จนโรยรา
เสียงที่กรีดร้องบอกวอนขอความเมตตา
แต่ความโลภมันดังกว่าเกินจะให้อภัย

สองแตกเป็นหนึ่งและจากหนึ่งไม่มีสอง
จะขอให้พวกเรากลับมาเหมือนเดิมอีกได้ไหม?
ต่อ ให้ มันจะทำลายตัวฉันไป
ฉันก็ยอม

ความทรมานของหัวใจที่มีแต่ความอิจฉา
ความต้องการช่างกว้างไกล กัดกินฉันเองจนตาย
ถ้าย้อนเวลาเพื่อเริ่มใหม่ อาจเป็นภาพที่สดสวยงาม
แต่มันคงไม่มี…..

ถ้าฉันไม่มีความรู้สึก คงดีกว่านี้

พิษความอิจฉา พิษของความริษยา
ได้สอนให้เข้าใจว่าจริงแท้ไม่มีปลายทาง
แม้ว่าตัวฉันจะสิ้นสูญซึ่งวิญญา
สมองเครื่องจักรกลจะกลบฝังมันได้แค่ไหน
สองรวมเป็นหนึ่งและจากหนึ่งคือเราสอง
ภาพฝันที่เคยมอง ที่เคยหวัง นั้นจะเป็นจริงได้ไหม
เพราะฉันยังคงรู้สึก

#3NVY_ARP #เพลิงริษยา #S1Real #ApocalypseARP #CRINGEclan #ARProject #VtuberTH