I had a lot of fun writing the English lyrics for this cover! Hope you enjoy!
I also love the Wi-Fi hair drills of this song's MV, it's so creative!!

˚₊‧꒰ა . ——— ˗ˏˋ ✮ ˎˊ˗ ——— ˖ ໒꒱ ‧₊˚

【COVER CREDITS】
🎤 English Lyrics & Vocals by Kirispica ▶ @kirispica
🔊 Mix by KuroKi ▶ https://x.com/kurongeng

Video editing and vocal tuning also by me!

【ORIGINAL SONG CREDITS】
Original Song: https://www.youtube.com/watch?v=9OW_VYhNPMo
Original Composer: VAZIERA (ZERA, via) @zera--2037
Original Vocal: 重音テト / Kasane Teto

【English Lyrics】
Sleep is for the weak!

Swipe swipe swipe swipe
Got my eyes wide open
Swipe swipe swipe swipe swipe swipe swipe

Swipe swipe swipe swipe
And I’ve lost control of my fingers, so I’ll
Swipe swipe swipe swipe swipe swipe swipe

I’m so sleepy
5 more minutes on my fyp
More time, more time
Let me watch that one more time

5am already?
Can I get a time machine?
No way, no way, no way, no way!
I’m running on no sleep!

I’m definitely falling asleep in class…

I need more likes
Please tap the heart, so I get by
I don’t want to sleep
'Cause I’ve got a deep paranoia
Fighting off my tired heavy eyes
If I fall asleep
Suddenly it’ll be a whole new day

Swipe swipe swipe swipe
Got my eyes wide open
Swipe swipe swipe swipe swipe swipe swipe

Swipe swipe swipe swipe
And I’ve lost control of my fingers, so I’ll
Swipe swipe swipe swipe swipe swipe swipe

Stuttering and stuttering all on my fyp
No time, no time
This is wasting all my time
Loading screen, low quality
This wi-fi can’t save me
No way, no way, no way, no way, no way, no way, no way, no way!

I came back from the grave to say this
Ohhh okay cuz we were all wondering
So you hate waffles?
Wait-
Hey- Wait!
67 67 67 67

Can you knock?!
Close the door!!!
Ok ok, I’m going to sleep!
Curse this world

Tap the heart again, so I get by
Think I’m gonna cry
Tomorrow won’t be bright
Future me will die
I think my coffin’s calling me tonight
Just shut me in and throw away away the key

I need more likes, please tap the heart, so I get by
I don’t want to sleep 'cause I’ve got a deep paranoia
Fighting off my tired heavy eyes
If I fall asleep suddenly it’ll be a whole new day

Swipe swipe swipe swipe
Got my eyes half open
Brainrot brainrot brainrot brainrot
I’m the bedrot master
Flick flick flick flick
This will be viral!
I got three likes
'Kay
Fine, I quit!

˚₊‧꒰ა . ——— ˗ˏˋ ✮ ˎˊ˗ ——— ˖ ໒꒱ ‧₊˚

#utaite #kasaneteto #vocaloid