#cardcaptorsakura #カードキャプターさくら #sakura

Xin chào mọi người!
Khi năm cũ sắp khép lại, mình mong rằng mọi người đang dành khoảng thời gian này một cách thật bình yên và nhẹ nhàng.

Dạo này, mình đã quyết định quay lại với một bộ anime tuổi thơ, Cardcaptor Sakura, và viết lời cho một bản OST mà mình rất yêu quý trong phim – “ぬくもりの記憶” (Những ký ức đầm ấm). Lấy cảm hứng từ phần nhạc gốc và anime, mình đã cố gắng diễn tả những cảm xúc về tình yêu, nỗi nhớ và hy vọng bằng những lời tự viết, thông qua ba ngôn ngữ: tiếng Nhật, tiếng Anh và tiếng Việt. Phiên bản mà mọi người đang nghe hiện tại là bản tiếng Việt nhé! ;D

Thành thật mà nói, làm cover này quá khó luôn..... Từ việc vẽ minh họa, tìm kiếm từ ngữ phù hợp, đến mixing và hát sao cho đúng với trí tưởng tượng của bản thân.... Tất cả đều mất rất nhiều thời gian (và thú thật là mình cũng “fail” một chút, haha).
Dù chưa hoàn hảo, mình vẫn hy vọng ca khúc nhỏ này có thể mang đến cho mọi người một khoảnh khắc bình yên, ấm áp và niềm vui dịu dàng như một bài hát ru ngủ.

Chúc cho năm 2026 của mọi người sẽ tràn đầy tình yêu, những ký ức dịu êm và hạnh phúc.
Và giống như Sakura luôn nói:

“Mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi.” 🌸

JP ver: https://youtu.be/8peD_B9Bqbs
EN ver: https://youtu.be/PoeN-Z6KA5Y

===============
LYRIC

Tuyết rơi
Và sáng trăng
Làm em nhớ
những giấc mơ

Ước mong thời xa xưa
Có nhau trong cuộc đời

Phong vàng và
tiếng chuông
gợi tình xưa
đánh thức tâm

những câu hát yêu thương lại
Vọng về

cầm tay nhau
và hai ta
cùng nhau đi trên con đường
vô tư

thơi thơ ấu
nơi giữ cất
hồi ức năm ấy
làm ta sống lại khoảnh khắc đã trôi qua

Gió lặng và
nắng sang
Một cơn mưa tạt ngang bất chợt
Đem lại những nhớ mong từ trong tim.

═══ ORIGINAL CREDITS: ═══
✦ Song: ぬくもりの記憶 (Card Captor Sakura)

═══ COVER CREDITS: ═══

✦ Vocal + art + MV + poop mix :
- ‪@Seibugged‬​ (https://x.com/SeiBugged​)

═══ ABOUT ME ═══

~ Hi! I'm Sei! I'm a plant that's dead inside, and I love singing.

~ 初めましてとこにちは! 私は小さなつぼみ、青（セイ）ともうします。絵と歌が好きです。よろしくお願いします！

~ Hé nhô mấy đứa, mình là Sei và mình là cỏ thích hát. ~

═══ TAGS ═══

Fan art: #seiroscope​
Other mentions: #seihey​

═══ FOLLOW ME ═══

✦Twitter:    https://www.x.com/seibugged
✦Twitch:    https://www.twitch.tv/seibugged
✦Instagram:    https://www.instagram.com/seibugged