แค่น่ารักก็พอแล้วไม่ใช่หรอคะ? - かわいいだけじゃだめですか？
อยากโคฟเพลงนี้ตั้งแต่ปล่อยแรกๆแล้วเพื่อนไม่เอาด้วยเลยไม่ได้ทำแต่อยู่ๆก็มีไฟเลยร้องคนเดียวไปเลยละกันหวังว่าจะชอบกันแบ๊วสุด+ไม่ได้มีแค่นี้นะ
___
เนื้อเพลง
สามารถนำไปร้องได้เลยรบกวนใส่เครดิทด้วยนะคะ

นี่ดูจะสายแล้วนี่นา
ออกตัวเลยให้เร็วทันตา
อีก10นาทีจะถึงเวลา
ไม่งั้นคงไม่ทันแล้ว

แอบคิดบิดหนีเข้าสักที
แต่เรื่องพวกนี้ดันมือดี
แม้จะมีเสี้ยวนาทีเป็นฉันต้องน่ารักอยู่แล้วสิ

เนี๊ยว

ถึงดูว่าตรงเข็มเวลาไม่ค่อยเป็นใจนัก
แต่หากจะลงไปแบบนี้คงไม่กล้าทัก
เรื่องเงินไม่ต้องนับ รีบเลยคุณTaxi
เปิดmake up มาให้เร็วทันควัญ

ฉันก็เป็นเด็กสาวคนนึงเต็มไปด้วย
เรื่องพรรคนี้เธอคงโกรธจิ๊ดเดียว
ก็มีแค่ตรงความน่ารักจากตัวฉัน
ยอมให้เถอะนะ มาดีกัน ดีกันน้า

มองตัวฉันอาจจะยังไม่พร้อมดี มีแค่หน้าตาน่ารักมากทุกที
หน้าที่รอกันเป็นพันปี เกิดมาครั้งนี้เอ็นดูฉันหน่อยนะห้ามตี
เอาละจะใช้ใบหน้านี้ เร่งให้ใจรัวขึ้นไงดี
มาครองโลกนี้ โลกใบนี้ ที่ตรงนี้ ณตอนนี้ ปกคลุมมันลงไป ด้วยความน่ารัก
แค่น่ารักก็พอแล้วไม่ใด้หรอคะ

เธอจะอยู่ซ้ายหรือขวาดี
จะเสกให้รักเลยทันที
กับสิ่งน่ารักที่โลกนี้มีมัดรวมกันในตัวฉัน
กลับไปในยุคเซนโกคุ (โอโนะ โนะ โคะมะจิ)เอง ก็คงจะต้องพยายามหนักเหมือนกัน
หากเปรียบเป็นสังเวียนประชัน จะสู้เพื่อรักไม่เคยหวั่น
เก็บความอ่อนไหวที่กั้นขวางกัน ทิ้งลงไปที่ตรงนั้น
จะคอยปัน happy เป็นพัน ส่งรักฉันให้เธอทุกวัน
รอบนี้ละ ที่นี่ละ ครั้งนี้ละ วิ้งวับน่ารักสุดนิรันดร

เนี๊ยง

ความจริงฉันเองไม่ได้ดีแค่ตรงที่น่ารัก
อยากพูดไปอยู่หรอกแต่ดูออกอะดิ iya
โปรดมองเข้ามาความน่ารักจากตัวฉัน
คอยให้เธอนั้นดูแลกัน ช่วยหน่อยนะ
ยังอาจจะดูไม่ได้ความ แต่น่ารักน่ะใครมองมาต้องตาม
หน้าที่มองกันไม่วางตา ดึงคนเข้าหาจะกี่ครั้งเป็นธรรมดา
หากมีหาง ต้องส่ายไปมา หมุนวนให้ดูแล้วลายตา
จะเป็นข้อเสีย ที่มีใช้ ก็จะใช้ ฉันจะใช้ หมดอาวุธไม่สนบ้าบอแค่ไหน
แค่น่ารักก็พอแล้วไม่ได้หรอคะ

จะเงยหรือก้มดูก็ดี
จะเสกให้รักเลยทันทันที
กับความรักที่ก็พึ่งเคยมี ฉันจะกอดมันตรงนี้
กลับไปในยุคราชีนี คลีโอพัตรา ก็ดี เค้าคงจะ ต้องพยายามหนักซักที
เปรียบความรักนี้เป็นเวที ส่งไปให้ถึงเธอคนดี
หากเธอมอบรักให้เท่าที่มี ฉันยอมหมดเลยตรงนี้
จะมองมุมเสยก็ดูดี จะโพสท่าไหนลองดูสิ
แชะนี้ล่ะ รูปนี้ละ วินี้ละ วิ้งวับน่ารักกว่าทุกที

พูด

จักรวาลใหญ่โตประกายงดงามตระการตา เราเป็นเพียงคนตัวนิ๊ดเดียวประกอบมา
ออกทะยานผ่านข้ามไปบนพื้นดาว
ไกลแค่ไหนก็จะไม่ร้าว
ความน่ารักที่ทำให้ตาลุกวาว
คิ้วตี้น่ะใช้ผ่านได้ทุกคราว
เธอคงจะต้องว้าว

และนี่คือ ฮาราจุกุ แหล่งความน่ารักมากระจุก ใจกลางเมืองของประเทศญี่ปุ่น แสนละมุนไม่ต้องลุ้น
อยากกินขนมน่ารักให้เต็มล้นพุง
แต่ว่าต้องคุมหุ่น
Kawaii meterมันจะตุ้บหล่น
แค่น่ารักก็พอแล้วไม่ได้หรอคะ

จะแฟนหรือแอนตี้ก็ดี
จะเสกให้รักเลยทันทันที
สิ่งที่ทำให้น่ารักขึ้นอีก ต้องเป็นsecretซักนิด
หากลองมองย้อนไปอดีต มาริรีนมอนโรก็ดี เค้าคงจะต้องพยายามหนักซักที

จะกาแลกซี่ไกลพันปี
เสกมนต์ให้รักเลยทันที
กับความน่ารักนี้ที่ฉันมี ได้ไปเปลี่ยนทรงโลกนี้
ส่งต่อความรักให้กันที
บอกชอบให้เสียงดังขึ้นอีก
พูดมาอีก ให้ดังอีก มากขึ้นอีก ย้อมโลกนี้ให้ใจเต้นรัว

เนี๊ยง

___
CREDIT

・Original : 【MV】CUTIE STREET「かわいいだけじゃだめですか？」
https://youtu.be/jZqTz1G8G04?si=aqAL0fKo_u_oALS7

・Digital Editing, Mixing & Mastering: DeimosR

・Illust : ​⁠ Yurinn

・Movie, Thai lyrics: @ROOKCANch

・Vocal : ‪@ROOKCANch

__
สนับสนุนรูคแคนด้วยการโดเนท
Tip me : https://tipme.in.th/rook
*โดเนทด้วยพร้อมเพย์จะไม่โดนหักค่าธรรมเนียม
__
ROOKCAN ch. -
Twitter : https://x.com/rookcan
‪@ROOKCANch

#colorcodedlyrics #lyricvideo #honeyworks #thaisub #ซับไทย #แปลเพลง #Cover #thaiversion #vtuber #rookcanlive #thaiver #cutiestreet #きゅーすと #アソビシステム #アイドル