VTuber FavorList

BRAINWASHED / 洗脳 (DECO*27) ENGLISH COVER

Tomoe Carmine Ch. トモエ・カーマイン【Ephemira】

Tomoe Carmine Ch. トモエ・カーマイン【Ephemira】

Video Stats

574

Views

146

Likes

43

Comments

12 Sep 2026

Published date

Video Description

I sang DECO*27's new song Brainwashing.
I sang a lot of his songs before, but this is my first time writing English lyrics for one of them, I hope you enjoy!
My next cover will have cute art.. Look forward to it!!!

BECOME a CARGEIST!
https://www.youtube.com/@TomoeCarmine?sub_confirmation=1

Check out my other covers!
https://www.youtube.com/playlist?list=PLcx4GSETK77tYa7LtSl9vcLiA0wc06xz-

⚜•----------✦----------•⚜
🎀【COVER CREDITS】☠️
Vocals / Mix / Translyrics: me! https://x.com/TomoeCarmine

🎀【ORIGINAL CREDITS】☠️
Song: 洗脳 / BRAINWASHED
Original: https://youtu.be/l1UOPIr76CA

Lyrics & Music: DECO*27
Arrangement: DECO*27 & Hayato Yamamoto

Movie by OTOIRO
Director / Movie Editor: Naoki Hasegawa
Illustrator: kee
Assistant: Anzu Akase
Logo / Graphic Designer: lowpolydog
English Translator: Iori Majima
Sound Product Manager: Yusuke Sato
Chief Producer: Iori Majima
Special Thanks: Crypton Future Media Sound Team

⚜•----------✦----------•⚜
🎀【LYRICS 】☠️
‼ YOU ARE ALLOWED TO USE THESE ONLY IF: ‼
You properly credit me with name + link to my channel
Credit Deco as well, and DO NOT edit the lyrics.

1 2 3, countdown ‘till my jealousy
It’s all because you let your, eyes wander astray
“I get so lonely! Need to relieve the ache”
I guess that’s not the very… Worst thing you could say!

Hah?
Don’t wanna be that, bad-type of girlfriend, So let’s just have some fun yeah?
Bottle everything up- and oh my god I’m so cute!
I get it! You really played me for a fool!
Saying those words would not be like you, there’s truly
No way no way, y’know?!

If that’s the truth, Ill make sure to, fix up every single part of you!
Hey darlin’, I’m really not mad at all, wanna talk it out now?

So you’re telling me that? You’d just wag your tail at anyone?
You have to realize, you are my number one,
You want to, love me so deeply, love me so deeply, I’m gonna make you love
I want to be the only one to, fill you right u-up!
Knowing that this love will never end, nothing will get between us, no need to be scared!
You want to, love me so deeply, love me so deeply, I’m gonna make you love
“I love you so, I cannot help myself”, go spit it out!
Think we’ll make it, no matter what we face, yeah

Hope’s the only thing I carry with me
Look and see! I’m so weightless, never felt so free
No need to pray, because I truly believe
That one of these days, you’ll make your way back to me!

Oh lovin’ lovin’’, let’s keep it going, higher than heaven we feel our love pulsin’
Holding it tightly, it’s just so stunning, Yeah yeah yeah yeah!
Outsider input? Mind your own business! There’s no more stopping!
I don’t believe I’m being tricked, there’s just no way!

You’d keep wagging if I chopped it off?
I think I’d like you tail-less, It’d be such a look!
I think I’ll, let it corrupt me, let it corrupt me, I’ll do it all for you!
Guess in the end, I am the one that’s missing a screw
Knowing that this love will never end, nothing will get between us, no need to be scared!
You want to, love me so deeply, love me so deeply, I’m gonna make you love
I’ll swallow every single lie to feed my endless appetite!

And once upon a time,
A happy couple, loved each-other, way past their prime
This ain't no “long ago” far away made-up Fakery Tale
Can’t you see it? We’re happy here right now!

Are you finally gonna get it now?
Go get it through your skull and make me number one
You really.. ah.. ah.. All you do is talk!

You’d just wag your tail at anyone?
You have to realize, you are my number one,
You want to, love me so deeply, love me so deeply,
Love me so deeply, love me so deeply, Love me so deeply, love me so deeply,
Un-avoidable love!
Knowing that this love will never end, nothing will get between us, no need to be scared!
You want to, love me so deeply, love me so deeply, I’m gonna make you love
“I love you so, I cannot help myself”, go spit it out!
Know we’ll make it, no matter what we face, yeah

#Brainwashed #DECO27 #洗脳