【Cover】Koidorobou 恋泥棒 Thai ver.【Arine】
เพลงนี้แต่งกับอัดไว้ตั้งแต่ ~ 2 ปี ที่แล้วที่เคยไลฟ์แต่งกับแฟนคลับค่ะ เลยเอามาลงเก็บคับ

✰ ⋆ ✰ ⋆ ✰ ⋆ ✰ ⋆ ✰ ⋆ ✰ ⋆ ✰ ⋆

เพียง 3 วินาทีที่ฉันเผลอจ้องตา
ใจของฉันก็ถูกขโมยไปแล้ว
เธอนั้นเองที่เอาใจฉันไปเก็บไว้
จอมโจรผู้ร้ายขโมยใจ

ขอเพียง 3 วินาทีที่จะหาเธอ แค่เสียงของเธอเบาๆเข้ามาฉันก็หันมองเธอเข้าแล้ว
ขอเพียง 2 วินาทีที่พบเธอ ฉันก็แอบเผลอหลุดยิ้มออกมาโดยที่ไม่มีใครเห็นเลยล่ะ
และพอเราประสานตากันเพียง 1 วิ เหมือนโลกทั้งใบมันหยุดหมุน
ฉันพ่ายแพ้แล้วล่ะ ถอนตัวไม่ได้อีกแล้ว

ความรักเริ่มก่อตัวโดยที่ไม่รู้ตัว และหัวใจของฉันที่เต้นให้เธอเพียงผู้เดียว
หยุดมันไม่ไหวแล้วล่ะ

เพียง 3 วินาทีที่ฉันเผลอจ้องตา
ใจของฉันก็ถูกขโมยไปแล้ว
เธอนั้นเองที่เอาใจฉันไป ได้โปรดเธออย่าทิ้งหัวใจของฉันไปเลยนะ
เพียง 3 วินาทีที่ฉันจะมัดตัวเธอ บุคคลที่ต้องสงสัยว่าขโมยใจฉันไป
แล้วความรักของเธอและฉัน ที่เต็มไปด้วยพวกอุบาย

เป็นสัญญาณ จุดเริ่มความรัก ระหว่างฉันและเธอจากนี้

ฉันคาดว่าเธอคงสังเกตเห็น
ความรู้สึกของฉันที่ซ่อนเอาไว้ที่มีให้เธออยู่ใช่ไหม
ถึงแม้ว่าเธอจะรู้ถึงมันเสมอมา
เธอก็ทำตัวไม่รู้ไม่ชี้ มาคุยกับฉันอยู่นั่นล่ะ

ถ้างั้นแล้วฉันจะบอกให้เธอรู้ ถึงถ้อยคำที่ไม่เคยพูดไป
ทั้งที่รู้อยู่แก่ใจว่าทำไม่ได้อีกแล้ว
ไม่ว่าจะอยู่ไกลกันแค่ไหนก็ตาม แค่เพียงเธอเดินเข้ามาฉันก็รู้ได้เลย
ก็ฉันรักเธอไปทั้งใจ

เพียง 3 วินาทีที่ฉันมอบให้เธอ โปรดเอาตัวฉันไปทั้งหมดเลยนะ
อย่าให้เหลือเพียงความหวังลมๆ ไม่อยากจมอยู่แบบนี้เพียงลำพัง

เพียง 3 วินาทีที่ฉันจะมัดตัวเธอ อย่าจากฉันไปได้ไหม อย่าหนีจากฉันเลย
แล้วความรักของเธอและฉัน เดินต่อไปก็คงจะดีสิน้า

หลังเลิกเรียนที่มีเหลือเพียงเราสองคน กับเสียงหัวใจของฉันที่เต้นแรงอยู่ตรงนี้
ทำให้เสียงของฉันนั้นเบา ปิดถ้อยคำอื่นๆ จนพูดไปไม่ได้เลยสักที
เอาล่ะ ตัวฉันสูดหายใจเข้าเต็มปอด

“อะคือจริงๆแล้วฉัน คิดกับเธอแบบว่า…”

ในตอนนั้นที่ฉันเริ่มพูดไป เธอก็พูดขึ้นมาขัด

“คำต่อจากนั้น ให้ผมเป็นคนพูดได้ไหม”

เพียง 3 วินาทีที่ฉันเผลอจ้องตา
ใจของฉันก็ถูกขโมยไปแล้ว
เธอนั่นเองขโมยหัวใจไป ก็ต้องอยู่กับฉันและเธอห้ามมาทิ้งกัน
เพียง 3 วินาทีที่เราเชื่อมสัมพันธ์กัน
และรักของเราสองนั้นจะคงอยู่อีกแสนนาน
จะไม่เลือนหาย จะรักมากมาย
ตลอดไป ด้วยกันอย่างนี้

เป็นเรื่องราวของเธอและฉันที่จะมีด้วยกันจากนี้

✰ ⋆ ✰ ⋆ ✰ ⋆ ✰ ⋆ ✰ ⋆ ✰ ⋆ ✰ ⋆

▸ Original
Koidorobou / Yuika【Music Video】
https://youtu.be/BAxwEIrXGAQ?si=ZvuZhnL_MOPWvuBy

✰ ⋆ ✰ ⋆ ✰ ⋆ ✰ ⋆ ✰ ⋆ ✰ ⋆ ✰ ⋆

▸Twitter : @ArineVtuber 🐑 ( https://x.com/ArineVtuber )
#ArineUwU #ArineSing