VTuber FavorList

(Thai Version) Asu e no Tegami/จดหมายแด่วันพรุ่งนี้ - Aoi Teshima | Love That Makes You Cry [Kizeva]

KIZEVA

KIZEVA

Premiere Stats

4

Peak Viewers

-

Superchat

0

Membership

0

Gift Membership

Video Stats

328

Views

30

Likes

12

Comments

28 Feb 2026

Published date

Video Description

สวัสดีค่ะ นางเองค่ะ 💜

งานชิ้นนี้เป็นงานที่พิเศษมากๆ สำหรับนางเลยค่ะ เพราะเป็นส่วนหนึ่งของ Senior Project หรือโปรเจกต์จบ ป.ตรี ของนางนั่นเอง

ตลอด 1 ปีเต็มที่คลุกคลีกับงานชิ้นนี้ บอกเลยว่าผ่านอะไรมาเยอะและไม่ง่ายเลยค่ะ แต่เพลงนี้ก็เป็นหนึ่งในเพลงที่นางชอบมากๆ และมักจะเปิดฟังเป็นกำลังใจให้ตัวเองเสมอในวันที่รู้สึกท้อแท้ วันนี้ดีใจและภูมิใจมาก ๆ เลยค่ะที่ผลงานเสร็จสมบูรณ์และได้ออกมาให้ทุกคนได้รับชมกันแล้ว

ความสำเร็จในวันนี้จะเกิดขึ้นไม่ได้เลย ถ้านางไม่ได้รับโอกาสและการสนับสนุนจากหลาย ๆ ท่าน
ก่อนอื่นเลย นางต้องขอบพระคุณ ดร.อาทิตย์ อุไรรัตน์ เป็นอย่างสูงค่ะ ที่มอบทุนการศึกษาเต็มจำนวน ให้นางได้มีโอกาสร่ำเรียนในสิ่งที่รักอย่างเต็มที่ตลอด 4 ปีในรั้วมหาวิทยาลัยรังสิต

ขอบคุณอาจารย์ทุกท่านในสาขามัลติมีเดีย ที่คอยอบรมสั่งสอน ชี้แนะ และทำให้นางได้เติบโตเป็นคนที่เก่งขึ้นในทุกๆ วัน และที่ขาดไม่ได้เลยคือ ขอบคุณอาจารย์ที่ปรึกษาโปรเจกต์ของนาง ที่คอยช่วยเหลือ ให้คำแนะนำ และ ผลักดันนาง อยู่เคียงข้างกันตลอดเส้นทางจนโปรเจกต์นี้สำเร็จลุล่วงไปได้ด้วยดีค่ะ

ขอบคุณพี่ฟ้า พี่เขม พี่จิมมี่ และคนรอบข้างที่คอยซัพพอร์ตและเป็นกำลังใจให้กันเสมอมา และสุดท้าย... ขอบคุณ "คนดูที่น่ารักทุกท่าน" ที่คอยเฝ้ามองการเติบโตของนางนะคะ ก้าวนี้เป็นอีกก้าวที่สำคัญในชีวิตของนางมากๆ ขอบคุณที่อยู่เคียงข้างกันมาตลอดค่ะ

หวังว่าทุกคนจะชอบและมีความสุขกับผลงานชิ้นนี้นะคะ ไว้เจอกันใหม่ในเพลงต่อไปค่ะ 🌂🎵✨

แนะนำให้ใส่หูฟังเพื่ออรรถรส 💜
ถ้ามีข้อผิดพลาดประการใดก็ขออภัยด้วยนะคะ 💜
ฝากผลงานเพลงนี้ไว้กับท่านผู้ชมด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ💜

🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪
Song: Asu e no Tegami, จดหมายแด่วันพรุ่งนี้
Artist: Aoi Teshima
From Love That Makes You Cry (2016)
[[ https://youtu.be/ytQ3Hs3WjQ4 ]]

Cover: Kizeva
Thai Lyrics: Kizeva
Backing Track: Hiroのピアノ伴奏アレンジ
[[ https://youtu.be/GLWSqzEVvTc ]]

Mix & Mastering: Kizeva
Camera man: @YuutaNatsuki
Video Editor: Kizeva
Special thanks: Dr.Mattikorn Bunkong, @FAHPAH @YuutaNatsuki @PrivateStatus

🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪
‼️ คำชี้แจง ‼️
- ไม่อนุญาตให้นำไปอัพโหลดช้ำทั้งเสียงและวีดิโอ
- ไม่อนุญาตให้นำไปทำ nightcore
- อนุญาตให้นำไป Reaction (ได้ทั้งเพลง) , ประกอบสื่อ (ได้ไม่เกิน 2 นาที) และกรุณาให้เครดิตด้วยนะคะ
🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪
Donate Me 💜
TipMe: https://tipme.in.th/kizeva
Thank you For watching 💜 Enjoy!!!
🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪
Follow me !!!!!!!!
My Channel: https://www.youtube.com/@Kizeva.Official
Instagram: https://www.instagram.com/kizeva_379/
Fanpage: https://web.facebook.com/Kizeva.Official
X(Twitter): https://x.com/Kizeva_379
🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪
Thai Lyrics: Kizeva

เนิ่นนานที่ฉันไม่ได้พบเธอ
สบายดีไหม? ที่ตรงนั้น มีใครข้างเคียงกายไหม?
ภาพฝันที่เธอตั้งใจ เป็นจริงได้ในสักวัน
ณ บนเส้นทางนี้ที่ยาวไกล

แล้วยัง จำได้ดีอยู่หรือไม่?
รวงข้าวที่ยังปลิวสไวและยามเย็นของวันนั้น
ที่เธอยังเฝ้ามองและหาซึ่งปลายขอบฟ้า
บนผืนท้องนภาที่ไม่สิ้นสุดนี้

พยายามจะระบายวาดวันพรุ่งนี้ให้ได้สักที
แต่ได้แค่เพียงหลับฝันนิทรา
จึงไขว่คว้าโอบไว้ซึงแสงอันไร้รูปทรงที่มี
นุ่มนวล มั่นคง โอบอยู่ในอ้อมแขน
และยังเดินไป

แล้วเธอยังยิ้มได้อยู่หรือไม่?
รอยยิ้มที่ยังคงสดใสด้วยแววตาของวันวาน
เธอคงได้ผ่านซึ่งคืนที่ชวนให้หนาวจับใจ
และในวันที่ฝนซัดเข้ามา

บ้านเกิด หรือที่ที่เธอต้องลา มันก็จะยังอยู่ตรงนั้น ไม่มีวันหายไปไหน
ไม่ว่านานเท่าไหร่ ยังเฝ้ารอเสมอ หวังให้เธอได้หวนย้อนกลับคืน

พยายามจะระบายวาดวันพรุ่งนี้ให้ได้ต่อไป
ยังได้แค่เพียงหลับฝันนิทรา
อย่าได้ลืมอุ่นไอจากคนที่แสนสำคัญในใจ
ชั่วกาล นิรันดร์ จะเก็บมันเอาไว้
และยังเดินไป

ไม่ว่าใครต่างก็ล้วนหลงทางและหวั่นไหวในจิตใจ
แต่ก็ยังคงก้าวไป
ตัวของฉัน จะมองไปหาเศษแสงของช่วงเวลา
ที่ไม่มีวันคืนย้อนมา

พยายามจะระบายวาดวันพรุ่งนี้ให้ได้สักที
แต่ได้แค่เพียงหลับฝันนิทรา
จึงไขว่คว้าโอบไว้ซึงแสงอันไร้รูปทรงที่มี
นุ่มนวล มั่นคง โอบอยู่ในอ้อมแขน
และยังเดินไป

#AsuenoTegami​ #LoveThatmakesyoucry #AoiTeshima #Kizeva